Уважаемые читатели!

В конце календарного 2009 г. журналу «Болгарский дипломатический обзор» исполнилось восемь лет – его первый номер вышел в свет в сентябре 2001 г.

Годы подряд он выходил ежемесячно на трех языках – болгарском, английском и русском, с особыми приложениями – а это на сегодняшний день уже 68 номеров, подчиненных единой цели: благу Болгарии.

В истории современной болгарской журналистики издание неполитического, надпартийного, весомо содержательного журнала, ориентированного единственно на национальные и государственные интересы, – это творческий, моральный и профессиональный прецедент.

А в профессиональном аспекте я, пожалуй, назвала бы это и ежедневным подвигом.

Марка «Болгарский дипломатический обзор» – не просто очередной номер ISSN. Каждый номер – это и борьба за создание положительного образа Болгарии. Борьба в прямом смысле этого слова, ибо наше издание представляет Болгарию и ее народ вне контекста конъюнктурных политических страстей, на его содержание не влияет ни мнение очередного парламентского большинства, ни ориентированность очередного кабинета правительства. Страницы нашего журнала позволяют вам, уважаемые читатели, быть в курсе высоких стремлений болгарского общества и его дипломатической элиты: отстоять свое место среди народов и государств в 21-м веке. Именно благодаря нашему журналу вы можете узнать о достижениях болгар в разных сферах жизни, в том числе – и на ниве народной дипломатии.

На его страницах ведется диалог, направленный на преодоление различий.

Мы обещаем вам и в 2010 году предоставлять самую интересную информацию о болгарской внешнеполитической жизни. Эта жизнь – часть и нашего с вами бытия.

Желаем вам здоровья в наступающем мирном и успешном Новом году!

Юлияна Томова
Главный редактор и издатель
журнала «Болгарский дипломатический обзор»